【intermediate reading】海外で人気の日本のコスメ(Japanese cosmetics popular overseas)


★★★ Vocabulary ★★★ 
  • コスメ… cosmetics
  • 保湿(ほしつ)する… moisture
  • はり… flesh(skin)
  • メイクアップ… Makeup
  • スクラブ… scrub
  • ざらざら…rough(skin)
  • くるくる…twirl
  • こする…rub, scrub
  • すべすべ…smooth, silky(skin)
  • ぬるぬる… slimy, greasy(skin)
  • 化粧(けしょう)水… a moisturizer
  • みずみずしい… flesh
  • つやつや… luster
  • プチプラ… cheap
  • ツヤ…gross, luster
  • いきいき… fresh, vivid, lively
【読む前にbefore reading】 
Q1. 日本のコスメを知っていますか。
Q2. 日本のコスメを使ったことがありますか。

【本文 text】 

 保湿(ほしつ)しながら、はりのある肌(はだ)にしてくれるスキンケア・アイテム、美しい(うつくしい)色で長時間キープしてくれるメイクアップ・アイテム・・・実は(じつは)日本のコスメ・アイテムは、海外でもとても人気があるんです。



  「ハウス・オブ・ローゼ」は日本でも長い間売れている、ボディ・スクラブです。お風呂(ふろ)に入っているとき、ざらざらした肌(はだ)にぬってクルクルとこすると、肌(はだ)がすべすべになります。水で流し(ながし)たあとでもぬるぬるしないので、とても使いやすい(つかいやすい)と評判(ひょうばん)です。


  太陽のアロエ社の「ヒアルロン酸(さん)」は化粧(けしょう)水やシャンプーに混ぜ(まぜ)て使い(つかい)ます。髪(かみ)や肌(はだ)がみずみずしく、つやつやになります。プチプラでとても人気があるコスメ・アイテムです。


   クレ・ド・ポー・ボテは「資生堂(しせいどう)」のブランドで、海外でもとても人気があります。「ルージュアレーブルN」はクレ・ド・ポー・ボテのルージュで、上品(じょうひん)なツヤでいきいきとした唇(くちびる)になると、インスタグラムでもよくシェアされています。他(ほか)にもたくさんの日本の素敵(すてき)なコスメティック・アイテムがありますよ。ぜひ試し(ためし)てみてください。

Comments